About Me.
-
📍 Birthplace in Toulouse, South of France.
-
🎵 Learning to play piano at 9 YO.
-
📝 I wrote my first song at 13 YO.
-
💻 Developing a passion for computer music and Cubase at 15 YO.
-
👥 - Meeting deaf people at university at 18 YO.
-
🎤 - Experimenting a music band including deaf people for my studies at 21 YO.
-
🤟 - Master of Art in oral & sign language bilingualism for music translation at 23 YO.
-
🦠 - After 2 years of showbusiness contracts in the performing art industry, I realized the need for something more impactful during the Covid pandemic.
-
🎮 - Starting a career shift to the video game industry at 26 YO.
-
🎓 - Graduated from ESMA Game Design school at 29 years old.
Download Resumes
EXPERIENCE
AUDIO & UI PROGRAMMER JR
September 2022 - June 2023
🎮🚖🎶
Audio & UI Programmer for the game Rubber of the TECHREFT studio made with Unreal Engine 5
Audio design of an open world, including vehicles, ambiences, sound effects, voices and music, with a radio system including 7 genres, commercials and information, with Cubase/Nuendo and Adobe Audition. I also managed a contract sound designer to provide audio assets which I then integrated into Unreal Engine 5 using Wwise.
I also implemented every UI features with widgets blueprints of Unreal Engine, like Main and Pause Menu, Credits, Lifebar, Scoreboard, Timers, VFX, Progressbars, Settings with localization, changing texture quality, subtitles and controls, and every 2D art that pops to the screen.
UNITY C# DEVELOPPER & 3D ANIMATOR
June 2022 - September 2022
📝🎥🕺🏻
I localized french text contents to sign language videos, I made MoCap and handmade sign language animations on Blender with a stylized 3D Avatar, I then integrated them in Unity to further develop in C# fluid animation systems for a web accessibility application.
🎥📈📊
I recorded and collected sign language content to strengthen the company's sign language recognition technology database. I also worked with the company's Research & Development department, giving my opinion on how sign language should be represented and what should be taken into account.
AUDIO & UI DESIGNER JR
January 2022 - June 2022
🔊🎛️💻
Audio & UI Designer in the UTF studio for the game Arcopa made with Unity
I made a sci-fi horror audio atmosphere with 2D and 3d spatial audio, a recording session in studio with an actor for the narrative lines and I wrote a song for the credits, that I had to mix and masterize.
I made the global User Interface including HUD, inventory, localization system for the subtitles, and some options like changing luminosity or volume of different audio buses, I also made the main Menu of the game.
SOUND DESIGNER
May 2017 - April 2022
🎭🎵🎶
Sound Designer for Theatre plays, including sfx and music with Cubase’s DAW :
🏘️👩🦱Le Village, directed and written by Louise Morel
🎶👻Le Chant des Ombres, directed and written by Salomé Michaux
📖🗝️Gardienne des pages, directed and written by myself
🌿🌊Racines Flottantes, directed and written by Gabriela Acosta
RECEPTION OFFICER
January 2017 - October 2020
🏢📞
Located in the middle of the Occitanie region, I had the opportunity to work for the biggest cultural and commercial actors of the city of Toulouse when I was student.
SONGWRITER & STAGE DIRECTOR
September 2012 - May 2018
🎤🎭🎶
Songwriter, Interprete and Stage Director for the music band So HIpster, in French, English and French sign language. It was my playground for my translation studies.
My Favorite Games
EDUCATION
September 2020 - June 2023
BACHELOR
GAME DESIGN
ESMA - ETPA
-
🕹️📚 3 years of discovering what's behind the curtain of the video game Industry.
-
🎓🎮The formation taught me Game Design, Narrative Design, Level Design, UI/UX design, 3D modelling/texturing, 2D Digital painting, Programming, 2D and 3D Animation, VFX and Sound Design.
-
🎯👾The final year is dedicated to the production of an entire Game.
September 2016 - June 2018
MASTER OF ARTS
STAGE DESIGN & DRAMATIC WRITING
UNIVERSITY
JEAN JAURES
-
🧑🎓📚🤟2 years of research studies about Sign Languages representation in the Musical Theatre genre : How Bilingualism is working with Spoken Languages and Sign Languages, specifically what are the Stakes & Methods of audio translation into a visual and artistic form.
-
🎭🎼📝I also learned Classic & Modern Theatre theories and stages techniques in order to create my own bilingual musical theatre play.
-
🎓🎉Validated with honours.
September 2013 - june 2016
BACHELOR
TRANSLATION
UNIVERSITY
JEAN JAURES
-
👨🎓📚👋🗣️ 3 years of learning translation techniques and knowledges from English to French and also in both directions with French Sign Language and French.
-
📝🧪🏢 I practiced translation in several domains, from scientific studies to architectural archives.
-
👥🏥👩🏫 The degree was validated with a 2 months internship in a Hospital's deaf service, in a deaf class of middle school, then ended up in bilingual high school classes.
September 2011 - june 2013
BACCALAUREATE
AUDIOVISUAL
HIGH SCHOOL
JULES MICHELET
-
🎥 2 years of Cinema production and theory. The whole process of making a movie was taught to me : From writing sessions including plot development, synopsis, and scripts, to scenes shooting with actors and professionnal equipment, and finally to video editing.
-
📚 I was in the Litterary section, it helped me alot to get a strong cultural base and interest for Arts.